Miscellaneous translatable strings improvements and fixes (#159)

* Make PPC threads/texture cache info window columns untranslatable
* Make several window titles translatable
* Make About window text translatable
* Fix <profile name> placeholder not being recognized as translatable
* Miscellaneous improvements to GUI strings
* Add a few missing entries to gitignore
* Adjust Italian translation of Linux files
This commit is contained in:
Francesco Saltori 2022-09-03 22:55:58 +02:00 committed by GitHub
parent 1a1de370e4
commit d22901be1c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
24 changed files with 79 additions and 78 deletions

View file

@ -84,12 +84,12 @@ MemorySearcherTool::MemorySearcherTool(wxFrame* parent)
{
wxListItem col0;
col0.SetId(0);
col0.SetText(_("address"));
col0.SetText(_("Address"));
col0.SetWidth(100);
m_listResults->InsertColumn(0, col0);
wxListItem col1;
col1.SetId(1);
col1.SetText(_("value"));
col1.SetText(_("Value"));
col1.SetWidth(250);
m_listResults->InsertColumn(1, col1);
}
@ -99,11 +99,11 @@ MemorySearcherTool::MemorySearcherTool(wxFrame* parent)
m_listEntryTable->Bind(wxEVT_DATAVIEW_ITEM_CONTEXT_MENU, &MemorySearcherTool::OnEntryListRightClick, this);
m_listEntryTable->Bind(wxEVT_COMMAND_DATAVIEW_ITEM_EDITING_DONE, &MemorySearcherTool::OnItemEdited, this);
{
m_listEntryTable->AppendTextColumn(_("description"), wxDATAVIEW_CELL_EDITABLE, 150, wxALIGN_LEFT, wxDATAVIEW_COL_SORTABLE);
m_listEntryTable->AppendTextColumn(_("address"), wxDATAVIEW_CELL_INERT, 100, wxALIGN_LEFT, wxDATAVIEW_COL_SORTABLE);
m_listEntryTable->AppendTextColumn(_("type"));
m_listEntryTable->AppendTextColumn(_("value"), wxDATAVIEW_CELL_EDITABLE);
m_listEntryTable->AppendToggleColumn(_("freeze"), wxDATAVIEW_CELL_ACTIVATABLE, 50, wxALIGN_LEFT, 0);
m_listEntryTable->AppendTextColumn(_("Description"), wxDATAVIEW_CELL_EDITABLE, 150, wxALIGN_LEFT, wxDATAVIEW_COL_SORTABLE);
m_listEntryTable->AppendTextColumn(_("Address"), wxDATAVIEW_CELL_INERT, 100, wxALIGN_LEFT, wxDATAVIEW_COL_SORTABLE);
m_listEntryTable->AppendTextColumn(_("Type"));
m_listEntryTable->AppendTextColumn(_("Value"), wxDATAVIEW_CELL_EDITABLE);
m_listEntryTable->AppendToggleColumn(_("Freeze"), wxDATAVIEW_CELL_ACTIVATABLE, 50, wxALIGN_LEFT, 0);
}
row2->AddGrowableRow(3);