From a7383a9008ab31775e2a9b553e1beef780e83998 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fs00 Date: Sat, 3 Sep 2022 16:02:57 +0200 Subject: [PATCH] Adjust Italian translation of Linux files --- dist/linux/info.cemu.Cemu.desktop | 3 ++- dist/linux/info.cemu.Cemu.metainfo.xml | 8 ++++---- 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/dist/linux/info.cemu.Cemu.desktop b/dist/linux/info.cemu.Cemu.desktop index cddb8393..cb508afc 100644 --- a/dist/linux/info.cemu.Cemu.desktop +++ b/dist/linux/info.cemu.Cemu.desktop @@ -9,6 +9,7 @@ GenericName[fi]=Wii U -emulaattori GenericName[el]=Πρόγραμμα προσομοίωσης Wii U GenericName[es]=Emulador de Wii U GenericName[pt_BR]=Emulador de Wii U +GenericName[it]=Emulatore Wii U Comment=Software to emulate Wii U games and applications on PC Comment[fi]=Ohjelmisto Wii U -pelien ja sovellusten emulointiin PC:lla Comment[de]=Software zum emulieren von Wii U Spielen und Anwendungen auf dem PC @@ -18,7 +19,7 @@ Comment[nl]=Applicatie om Wii U spellen en applicaties te emuleren op PC Comment[el]=Πρόγραμμα προσομοίωσης παιχνιδιών και εφαρμογών Wii U στον υπολογιστή Comment[es]=Software para emular juegos y aplicaciones de Wii U en PC Comment[pt_BR]=Software para emular jogos e aplicativos de Wii U no PC -Comment[it]=Software per emulare giochi ed applicazioni del Wii U su PC +Comment[it]=Software per emulare giochi e applicazioni per Wii U su PC Categories=Game;Emulator; Keywords=Nintendo; MimeType=application/x-wii-u-rom; diff --git a/dist/linux/info.cemu.Cemu.metainfo.xml b/dist/linux/info.cemu.Cemu.metainfo.xml index 670e5dca..4fff800a 100644 --- a/dist/linux/info.cemu.Cemu.metainfo.xml +++ b/dist/linux/info.cemu.Cemu.metainfo.xml @@ -10,7 +10,7 @@ Πρόγραμμα προσομοίωσης παιχνιδιών και εφαρμογών Wii U στον υπολογιστή Software para emular juegos y aplicaciones de Wii U en PC Software para emular jogos e aplicativos de Wii U no PC - Software per emulare giochi ed applicazioni del Wii U su PC + Software per emulare giochi e applicazioni per Wii U su PC Ojelmisto Wii U -pelien ja -sovellusten emulointiin PC:llä Cemu Project info.cemu.Cemu.desktop @@ -24,7 +24,7 @@

Το Cemu είναι ένας προσομοιωτής της κονσόλας Nintendo Wii U που υποστηρίζει τεπίσημα παιχνίδια, καθώς και μη επίσημα προγράμματα ("homebrew"), για το Wii U. Δημιουργήθηκε από τον Exzap σε C/C++.

Cemu es un emulador de Nintendo Wii U que es capaz de ejecutar la mayoría de los juegos de Wii U y homebrew en un estado jugable. Creado por Exzap, y escrito en C y C++.

Cemu é um emulador de Nintendo Wii U que é capaz de executar a maioría dos jogos de Wii U e homebrew em um estado jogavel. Criado por Exzap, e escrito em C e C++.

-

Cemu è un emulatore del Nintendo Wii U capace di riprodurre la maggior parte dei giochi ed homebrew Wii U in stato giocabile. Creato da Exzap, e scritto in C/C++.

+

Cemu è un emulatore del Nintendo Wii U in grado di eseguire in stato giocabile la maggior parte dei giochi e homebrew per Wii U. Creato da Exzap, e scritto in C/C++.

Cemu on Wii U -emulaattori, joka pystyy toistamaan useimpia Wii U -pelejä ja homebrew'ta pelikelvollisesti. Luonut Exzap, kirjoitettu C:llä/C++:lla.

This emulator aims at providing both high-accuracy and performance, and is actively being developed with new features and fixes to increase compatibility, convenience and usability.

Dieser Emulator zielt darauf ab, sowohl hohe Genauigkeit als auch Leistung zu bieten, und wird aktiv mit neuen Funktionen und Korrekturen weiterentwickelt, um Kompatibilität, Komfort und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.

@@ -33,7 +33,7 @@

Ο προσομοιωτής αυτός στοχεύει τόσο στην ακρίβεια, όσο και στην ταχύτητα. Βελτιώνεται συνεχώς με νέες δυνατότητες και διορθώσεις που τον καθιστούν πιο βολικό, εύκολο στην χρήση και συμβατό με περισσότερα παιχνίδια.

Este emulador tiene como objetivo proporcionar tanto alta precisión como rendimiento y se desarrolla activamente con nuevas características y correcciones para mejorar la compatibilidad, la comodidad y la usabilidad.

Esse emulador visa proporcionar tanto alta precisão como rendimento e está sendo ativamente desenvolvido com novas características e correções para melhorar a compatibilidade, a comodidade e a usabilidade.

-

Questo emulatore ha l'obiettivo di fornire sia alta precisione che alte prestazioni, ed è in continuo sviluppo con nuove funzionalità e correzioni per aumentare la compatibilità, la comodità e la fuibilità.

+

Questo emulatore ha l'obiettivo di fornire sia alta precisione che alte prestazioni, ed è in continuo sviluppo con nuove funzionalità e correzioni per aumentare la compatibilità, la comodità e l'usabilità.

Tämä emulaattori pyrkii tarjoamaan korkeaa tarkkuutta sekä suorituskykyä, ja sitä kehitetään aktiivisesti uusilla ominaisuuksilla ja korjauksilla, jotka parantavat yhteensopivuutta, mukavuutta ja käytettävyyttä..

It was written from scratch and development on the project began roughly early 2015.

Er wird seit Anfang 2015 entwickelt.

@@ -42,7 +42,7 @@

Το Cemu βρίσκεται υπό ανάπτυξη από το 2015.

Fue escrito desde cero y el desarrollo del proyecto comenzó aproximadamente a principios de 2015.

Foi escrito do zero e o desenvolvimento do projeto começou aproximadamente a princípio de 2015.

-

È stato scritto da zero e lo sviluppo del progetto è iniziato circa all'inizio del 2015.

+

È stato scritto da zero e lo sviluppo del progetto è cominciato intorno all'inizio del 2015.

Se kirjoitettiin tyhjästä ja sen kehitys alkoi suunnilleen vuoden 2015 alussa.