diff --git a/.forgejo/workflows/build.yaml b/.forgejo/workflows/build.yaml
index 8df2322..67bbcca 100644
--- a/.forgejo/workflows/build.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/build.yaml
@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
 
       - name: Build and push Docker image 🫙
         id: push
-        uses: docker/build-push-action@v6.16.0
+        uses: docker/build-push-action@v6.17.0
         with:
           context: .
           push: true
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 148236e..e3facf6 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -3,7 +3,7 @@ ARG CADDYDEFENDER_VERSION=v0.8.5
 # renovate: datasource=github-releases depName=caddy-dns/rfc2136
 ARG CADDYRFC2136_VERSION=v1.0.0
 # renovate: datasource=github-releases depName=caddy-dns/porkbun
-ARG CADDYPORKBUN_VERSION=v0.3.0
+ARG CADDYPORKBUN_VERSION=v0.3.1
 # renovate: datasource=github-releases depName=caddy-dns/he
 ARG CADDYHE_VERSION=v1.1.1
 # renovate: datasource=github-releases depName=caddy-dns/metaname